【道與術】談《大中華風格》(The Flamenco Style of China)的創立之歷程與發展 [Part 1] - 歐永財

【1】《大中華風格》的由來與意義

吾師Paco Peña在80年代起，都會定期來港演出音樂會，所以筆者亦每次趁相聚時向Paco匯報Flamenco藝術在中國推廣的進展情況 。在1989年的一次會面中，Paco鼓勵筆者應向創作方面發展 ，因為擁有個人的作品才是正式代表對吾師的流派作出實質的傳承和延伸的效用 ；而光是一直重覆彈奏他的作品是不足以達到傳承的目標，那只是在模仿(Copy Cat)而矣。

因此，筆者之後按Paco的指導，專心去從事在Flamenco結他音樂創作方面的發展和嘗試。其實，這段時期對筆者來說也是一個十分艱辛的磨練過程。不過，後來才完全明白到，原來Paco是希望筆者透過創作的投入和不斷積累實踐經驗後，最終會從作品中形成一個獨特的自我風格；而這種新的風格的根(Root) ，卻是源自吾師Flamenco Puro流派 。

實際上 ，筆者所有作品裡的節奏空間(Chording compàs) 、音色和味道都帶有極濃厚的流派特徵在內 ；加上新作品可增加吾師流派多了一種不同風格的音樂寬度和東方的味道，並融合到西班牙的傳統Flamenco結他音樂藝術之中，成功地傳承和達到在中國延伸發展之目的。Ole！

再者，吾師也指出筆者必需透過不斷創作，而且作品中要擁有獨特自我個性的味道 。因為，Paco說唯有達至這個層次的時侯，筆者才會被Flamenco藝術界所肯定和接納 。故此，筆者便將所有後來的原創作品，定義為屬於在中國新創立的Flamenco Puro流派分支，稱之為《大中華風格》。BRAVO！！！

其後在2002年8月下旬，筆者的第一本《大中華風格》原創作品曲集在中國出版並附有示範演奏的VCD面世後，將這種充滿激情又神秘的西班牙Flamenco結他音樂藝術，讓國內的愛好者們首次接觸到，原來也有中國人在Flamenco結他方面都能有這個水平，這也會大大促使更多結他愛好者們去嘗試學習和發展；因為，在「If You can, then I can too!」的心理效應影響下，這曲集的作品也會起到吸引更多人對Flamenco結他創作方面的興趣。

其次，在Flamenco圈子裡，優秀的原創作品都會被其他結他手們所喜愛和公開演奏，因這是一直以來的一種互相欣賞和體現《和而不同》的行為，目的也是鼓勵大家去創作。Ole！

實際上，筆者的原創作品除了在大陸有頗多的結他手們學習和演奏，例如《愛的誘惑》、《別》、《獻給吾帥》、《懷念的噴泉》和《吉卜賽舞曲》等外；在外國也有不同的網紅在YouTube上選擇彈奏筆者的作品 ，如以下兩個例子給讀者們參考：

[1] 這是在法國的DAB Annecy Guitare(線上Flamenco教學中心)的導師，正在指導學員學習筆者原創作品《懷念的噴泉》(Bulerias) 的YouTube影片。

[2] Aman是印度旁遮普邦市內的盧迪亞納地區十分著名的Flamenco結他手，他也是在印度最早把筆者大部份原創作品都在YouTube上演奏，並將《大中華風格》的作品在當地推廣 。實際上，Aman對筆者來說，他的貢獻非常巨大；因藉著他一直在YouTube上發佈演奏筆者原創作品的影片，把源自中國的《大中華風格》普及到當地 ，並引起很多印度結他手們興起學習筆者作品的熱潮，這卻是筆者之前所沒有預計到的發展 。所以，筆者在此也衷心感謝他的協助；Aman de India ，Million thanks！！！ 

【2】《大中華風格》的推廣及發展的歷程

透過首段文章內容，筆者已向讀者們交待了有關《大中華風格》理念在20年前創立的背後原因和目的。而接著便是談及《大中華風格》在香港及大陸兩地初期的推廣及發展的歷程，讓大家更多些了解。

首先，在2007年筆者獲香港康樂及文化事務署委任為《2007/08年社區文化大使》，在香港多個地區舉行12場不同形式的音樂活動來推廣《大中華風格》理念。

其實，康文署當年接納筆者有關《大中華風格》建議書時，主要把此項目定義為文化藝術普及節目(Art Education Program) ，並符合香港政府對支持藝術發展政策的目標。此外，筆者強調及提倡鼓勵本土創作的重點，亦獲康文署肯定和讚同。而最終這12場包括舞蹈、歌唱和結他不同形式的音樂活動亦帶來十分積極的回應，除了參加者的好評外，也提高了本港對Flamenco藝術的整体認知方面的進步和發展。BRAVO!!!

隨著在2012年10月，筆者在廣州開始舉辦Flamenco結他及舞蹈師資培訓班(Centro Flamenco GZ) ，開宗明義去為吾師流派在中國培訓導師人才和推廣《大中華風格》的發展。而這個師資培訓班一直每年都有舉辦，直至2016年第七屆後暫停；不過筆者正策劃明年夏天於深圳復辦此師資培訓班(Centro Flamenco SZ 2024) ，稍後當有具体消息會在網站中宣佈，謝謝大家的支持！同時，大家若想多些了解這活動過去的資料，可瀏覽本網站上的Centro Flamenco欄目便有更詳細的報導。

接著筆者在推廣《大中華風格》的重要計劃中的項目，就是LOS DUENDE藝術團先後在中國及香港舉辦首個《大中華風格》Flamenco歌舞結他音樂創作劇《思念》(Pensamiento) ：

[1] 2013年10月5日在廣州星海音樂廳劇院公開演出；

[2] 2014年6月3日在香港尖沙咀文化中心劇院公開演出。

當時筆者認為這兩場音樂會，對全面介紹《大中華風格》來說十分重要，因此也邀請各方好友到來欣賞 ，藉此能讓更多人透過觀看這套原創歌舞結他音樂劇後 ，對此個有代表我們本地個性及味道的《大中華風格》，有更進一步具體了解和支持。而筆者在下期文章裡，會再跟大家分享《大中華風格》理念在歌唱(Cante)方面推廣發展的一些情況。

∮ Video: 《思念》2013年音樂創作劇插曲【默默的祝福】

 (原曲:安達魯西亞民謠Valancicos) - 填詞: 歐永財

待續…….

歐永財

2023年2月10日