专访阿尔贝托-古埃亚先生大连之行

采访人：李云志

Alberto Cuellar与刘波先生来连讲学、演出<系列报道二>

李云志是大连佛拉门哥吉他艺术中心第二届（2008）入门提高班学员，在本次老多（老多是阿尔贝托-古埃亚先生的中文名字）大连讲学活动中的最后一天，担任了翻译工作，并对老多进行了专访。

（老多、李志云合影照片）

李：老多您好，您来大连已经第五天了，明天就要离开大连了，对大连这座城市印象如何？
老多：大连之行是相当美妙的，我将永远不会忘记，在这令人神往的城市里渡过的美好时光。大连不仅仅是名符其实的漂亮城市，而且大连人非常友好，特别热情好客，我认为这也是喜爱佛拉门哥艺术的人们的美好特点之一。

李忠华与老多摄于凯宾斯基雪茄吧 老虎滩极地馆与海豚明星合影

李：据说您是从小受您爷爷的影响，才弹奏佛拉门哥吉他的？
老多：是的，我爷爷于1922年在西班牙格拉纳达举办的佛拉门哥歌唱大赛中获得最佳伴奏奖，当时我爷爷年仅21岁，现在在西班牙许多知道他的人都跟我说，当时他是一位出色的佛拉们哥吉他演奏家。

（老多的爷爷）

李：您参加过有关佛拉门哥的比赛吗？
老多：2004年，我参加了在我的故乡格纳拉达举办的佛拉门哥大赛，当时所有的格纳拉达吉他高手们都参加了这次比赛，包括吉他大师JUAN CARMONA HABICHUELA 。

（老多在格纳拉达佛拉门哥大赛上）

李：您都在哪些国家和地区参加过音乐会的演奏？
老多：我经常在西班牙演奏，也到过美国、英国、法国、日本，当然还有中国的几个城市。

（老多在西班牙tenerife国际文化音乐节与管弦乐队演出罗德里格作品）

李：您对大连这些弹奏佛拉门哥吉他的朋友们怎么看？
老多：在大连的所见所闻及几天的授课.我发现这里有最合适的人们,他们能创造必不可少的推动力量。在他们的帮助下，能使大连变成中国佛拉门哥艺术第一首选城市，而且能让大连的佛拉门哥艺术在中国家喻户晓。我相信，未来会有越来越多的对佛拉门哥艺术感兴趣的爱好者们。

（大连的学员们平日里在一起，左起：李云志、李世卿、王旭峰）

李：您认为目前中国国内的佛拉门哥吉他演奏者，如何才能成为佛拉门哥吉他演奏家？
老多：要想成为一名佛拉门哥吉他演奏家和艺术家，我认为这个人首先要对佛拉门哥有热情，对生活有积极的态度。要特别知道佛拉门哥艺术的最基本元素，比如节奏、曲式和一些相关技巧。这三者都能在佛拉门哥歌唱中找到，舞蹈也要能在这一特殊的音乐中找到最准确的感觉。除此之外，这个人能否有幸遇到最称职的老师很重要。---他(她)能向你展示深藏于这门艺术里的精髓内容之所在，能找到这令人感兴趣的、奇妙的、丰富的音乐里的准确感觉。

（老多于2008年在西安音乐学院举办佛拉门哥音乐会）

李：香港的欧永财老师是中国最著名的佛拉门哥吉他演奏家、教育家，除了欧老师以外，您认为中国还有像您所说的称职老师吗？
老多：我在香港拜见过欧先生，他的老师是Paco pena大师，他在中国吉他界名气很大。我认为要想成为具备此种能力的老师，还需要现在国内的学生们为此付出很长时间的努力。但是仅仅通过一个星期来传授知识，以及对于大多数通过互联网、音像资料来了解佛拉门哥艺术的人们来说，是远远不够的。传授佛拉门哥的最好方法是口述式一对一教学：一个吉他演奏家教另一个演奏家；一个歌唱家教另一个歌唱家；一个舞蹈家教另一个舞蹈家；一个朋友教另一个朋友。这就是我的看法，我确实一直在考虑的。

（老多于2008年杭州吉他艺术节表演佛拉门哥吉他独奏）

李：据说每年都会有很多日本人去西班牙专门学习佛拉门哥艺术？
老多：是的，他（她）们有的在西班牙待三到五年，有的十年甚至更久。现在在东京这样一个城市里，像你们大连这样的佛拉门哥团队就有200多家，不过他们的形式更丰富，有很多舞蹈家。

李：那么您对李忠华与王春伟老师目前创建的这个团队看法如何？您会经常来大连吗？
老多：这也是为什么我说大连的佛拉门哥，能在中国产生很大影响的原因之所在---因为这里已经有这样一个团队,他们有着一样的热情、一样的憧憬,为佛拉门哥这门艺术在尽着他们的努力!我很喜欢大连以及大连的朋友，我会在八月份与刘波先生在大连举办佛拉门哥音乐会，到时会带来一些舞蹈，李忠华与王春伟也会和我们同台演奏。

（老多、刘波、李忠华、王春伟在一起交流）

李：那好极了，我们期待着您们八月份大连佛拉门哥音乐会演出成功。到时我会请您们一起喝啤酒。
老多：谢谢，请替我向所有我见到的大连朋友们问好!
李：OK。

（机场送行留影照片）

2009年3月28日