【A Way Of Life】分享《男兒當自強》之編舞概念-李淑嫻 Angela

經過三年的抗疫歲月，2023年之始，香港很多的防疫政策都逐步放寬了，然而，疫情仍未真正地減退，寄望各位友好都能保重身體，在「疫」境中自強。

還有十多天便是農曆新年，在迎接農曆兔年之際，我想起了以《將軍令》原曲為本，由已故黃霑先生填詞，林子祥主唱的《男兒當自強》這首歌，嘗試為此編上佛蘭明歌舞蹈。

在構思之初，我曾考慮過採用純音樂版本來編舞，然而當我反覆聽過有歌者演繹的版本時，將兩者比較，覺得有歌詞的啟發及歌聲的帶動，讓我可以更有靈感地用身體動作去說故事，加上黃霑先生的詞，實在為整首曲增添了主題靈魂，而林子祥激昂的歌聲，更令這首歌氣勢磅礡，我每次聽他唱這首歌，都覺得很振奮，熱血沸騰，所以最後都是決定以有歌詞歌聲的版本來編舞。

在我家附近的公園，我經常看見有一群長者隨著《男兒當自強》這歌來耍太極扇，有趣味感之餘，又有氣勢。於是這次我採用大紅扇為百變的工具，按歌詞的演說有不同的角色，她有時是太陽、有時是教棒、有時是長劍、有時是軍旗、有時是令箭、有時是書卷，當然，有時她會做回扇子的本份，是文人雅仕手中的恩物，緩和一下歌曲尚武之氣。

此外，我也曾在互聯網上參考過其他表演者，如何採用《男兒當自強》這歌作表演，參考他們的動作，當中都以太極居多，而我自己也曾學習過楊式太極，所以希望揉合一些太極動作在舞蹈中。

環顧大多數的女表演者，都是裝扮成男性，來配合主題去演繹這首曲目，我也曾想過穿長褲來跳這舞的，但覺得穿著大擺的裙子，可以利用裙擺造成海浪翻波的形態，於是便大膽嘗試以亦剛亦柔之女性形象，來襯托這歌曲的陽剛之氣，而全黑的衣裙，給人一種沉澱扎實之感，像女黑俠木蘭花一樣堅毅。

∮ Video：李淑嫻【A Way Of Life】分享《男兒當自強》之編舞概念

歌曲之始，是一下一下的鼓聲，令我想起時鐘的指針在運行，歲月在燃燒，提醒我們要珍惜光陰，要有幹勁做有意義的事。倒後而行，將來回望人生，也不會遺憾。

當林子祥宣唱了第一句「傲氣傲笑萬重浪」後，按樂曲的旋律，我做了一些腳踏 (Footwork)，像是響起了鼓聲，叫大家一起來練武啊！當中一句「膽似鐵打骨似精鋼」，我用腳踏和扇打後半拍，好像徒弟在跟師傅在練功一樣，穩打穩紥。跟著我就化身為鐵娘子，要鞭策大家，「做個好漢子，每天要自強」，要紥馬練功了！

「碧波高漲，又看碧空廣闊浩氣揚」，揚起像波浪的裙擺，如鼓聲的「腳踏」，是喚醒「既是男兒當自強」。

「承」著第一段的「起」，跟著中段部份，有部份旋律上有少許放慢，展現鐵漢柔情，「用我百點熱」是套用老師Angel Muñoz 在上網課時，教我做的熱身動作，向上伸展，同時也套用了佛蘭明歌舞蹈中的「蘭花手」(Floreo)，轉動手中如紅日的扇，「耀出千分光」。

歌曲中有不少地方都藏著不少「轉」的契機，首先是由笛子吹奏出來的顫音，其次是男聲的呼喊聲，我會將這些稱為亮點 (Highlights)，可以驅使我作出相應的動作來回應，例如我會隨著笛子顫動的聲音轉動扇子，亦會依照雄壯的「唏」、「啊」聲來揮扇踏步，說起來，我覺得這些滿有衝勁的呼喊聲，好像佛蘭明歌的Jaleo (喝采)，很有鼓勵性。

歌曲中最後三句「做個好漢子，熱血熱腸熱，熱勝紅日光」中，有四個「熱」字，彷彿紅紅烈火正在燃燒，像要匯「合」身體全副能量，推至最高點！曲終了，但扇子仍在轉動，讓心中的一圑火不滅！

除了太陽、海浪、火焰這些形象化的自然之物，我嘗試在這舞蹈中，傳遞一些中國文化及哲理，例如我會呈「人」字而立，展「大」字而起舞，象徵做人要頂天立地，心胸廣大；另外，我運用扇子畫出「圓」形，代表追求圓滿、和諧。

最後，希望以此歌曲及舞蹈，祝願各位在新一年，龍精虎猛，動若脫兔！

李淑嫻

2023年一月五日