弗拉门戈网
繁简转换  
搜索:
小蒋吉他
  【道與術】Flamenco結他流派故事的文章系列[2]-歐永財
 



道與術Flamenco結他流派故事的文章系列[2] - 歐永財

西班牙Granada 流派名家Manuel Cano的故事

[1] Manuel CanoCentro Flamenco Cordoba 1983之音樂會

(圖片:西班牙哥杜巴第一屆國際結他音樂節1983節目小冊子)

吾師Paco Peña除了自1980年起在家鄉哥杜巴(Cordoba)舉辦「Centro Flamenco國際弗拉門戈結他研習班」來推廣傳統的藝術外;他更在第三屆時同期主辦了【哥杜巴第一屆國際結他音樂節1983】,其後這個每年都舉辦的國際結他音樂節,已成為哥杜巴一項享譽國際的結他藝術節哩!Great!

(圖片:Manuel Cano在哥杜巴第一屆國際結他音樂節1983節目單)

而【哥杜巴第一屆國際結他音樂節】的首場音樂會,是由來自Granada (格拉納達)大師Manuel Cano率先登場,演出地點是在Posada del Porto及日期是715(星期五),時間是晚上9時半開始。

(圖片: Manuel Cano1983715日晚上演奏會的節目單)

(圖片 Manuel Cano的音樂會在Centro Flamenco上課地點舉行)

音樂會現場Posada del Potro,是我們第三屆Centro Flamenco國際弗拉門戈結他研習班,全部學員在日間隨Paco上課的地方。而相片中工作的員工,正努力為晚上的演出舞台及其他道具進行拼砌中,並儘快在晚上8時前完成整個set-up

(圖片Paco Peña介紹Manuel Cano出場 )

吾師Paco PeñaCentro Flamenco上課時特別指出今屆是對傳統弗拉門戈結他流派來說意義上是十分重大的一屆因為在「弗拉門戈結他Ramón Montoya的流派風格影響下,本屆期內的音樂會,除了有Sabicas Mario Escudero兩位宗師同場出現外;還有屬於同一流派風格的Granada (格拉納達) 大師Manuel Cano,也都會讓我們有機會近距離地,同時可先後欣賞到這三位大師精彩的音樂會演出。所以在時間安排上來說,對我們實在是非常難得及十分珍貴的機會。Olé!

(圖片: Manuel Cano在演奏Granadinas)

Manuel Cano首先選擇Granadinas作為獨奏音樂會的開場安排,開宗明義地表達出「我是來自格拉納達」以及基於對本身家鄉的一種熱愛和重視。

當然,這個曲目(Palo)也是大師的強項之一,而他那獨特的ArpeggioRasgueado技巧,以及在Tremolo的處理方面,都十分吸引在場所有觀眾們的關注。

Manuel Cano接著在表演第二首Rondeńa 前,簡短地介紹了Ramón Montoya對弗拉門戈結他音樂藝術的一些重要貢獻,例如是他首先把Rondeńa創作成為弗拉門戈結他的獨奏曲等資料;這讓觀眾們對Rondeńa有些了解後才開始演奏該曲。筆者覺得大師這種跟觀眾在現場進行溝通的方式很有效用,在普及弗拉門戈結他音樂藝術方面也值得仿效。Good idea!

(圖片: Manuel Cano在演奏Siguiriyas的神態是很嚴肅的)

隨後,Manuel CanoSolea等重要曲目的演奏中,出來的整體味道和音色方面,都有一種非常鮮明的個人風格;並跟SabicasMario Escudero兩位宗師截然不同,可謂真的是各有特色。Olé!

(圖片 Manuel Cano在演奏會完結後向觀眾鞠躬謝幕)

最後,Manuel Cano在觀眾們高聲Encore下,再為大家演奏一首很動聽的Suite de Tonadas Andaluzas(安達魯西亞民謠組曲)來結束這晚的音樂會。而觀眾們也即時報以熱烈掌聲,表示對大師精彩演出的欣賞和支持。Bravos!

=============================================================

[2] Granada 流派名家Manuel Cano個人生平介紹

Manuel Cano 1925年出生於西班牙Granada(格拉納達)的一個中產階級家庭父親是位古典結他手及母親是一位魯琴演奏者,所以他幼年一直在良好的音樂背景下成長。七歲時他從祖父那裡得到了第一把吉他後,便開始他在Flamenco藝術漫長的一生奮鬥,並達到卓越非凡的成就。

Manuel Cano一直刻苦培養自己在音樂會演出和作曲這兩方面的發展,同時還對傳統弗拉門戈藝術領域的研究工作特別感興趣;例如Ramón Montoya的音樂風格和安達魯西亞的傳統歌謠收藏等,都作出深入研究。

故此,Manuel Cano是一位非常出色的弗拉門戈吉他演奏家、偉大作曲家和音樂教授;也是該藝術領域的著名學者和研究員,並出版了多本重要的結他教材和相關的歷史研究刊物。此外,他一直對自己出生的家鄉和國家非常熱愛,並且從沒有移居他國;是一位值得國人敬仰的大師。

==============================================

[3] Manuel Cano個人事業發展的年代順序史

接著以下的敘述內容,是筆者按年序搜集到關於Manuel Cano一些重要活動資料跟讀者們一起分享

- 1940Manuel Cano當時14歲已被傳統派其中一位宗師Niño Ricardo將他視為未來出色的演奏家;並送給他一把Domingo Esteso的弗拉門戈吉他,作為一種對他才華的賞識和鼓勵。Olé!

- 1958Manuel Cano與來自同鄉的西班牙著名古典結他演奏家Andrés Segovia會面後,在獲得對方的大力支持和鼓勵下;他最終決定向成為弗拉門戈結他演奏家和音樂老師的方向發展,並成為自己的終生事業。

- 1959Manuel Cano錄製了他第一張RCA唱片專輯《Suite Granadina - Flamenco Clasico》,並於1960年在Seville舉行首次音樂會及演出成功。

- 1962年推出唱片專輯《Evocacion de la Guitarra de Ramon Montoya》後,為他贏得了國際認可。從那時起,Manuel Cano歐洲多個國家的巡迴演出都獲樂迷熱烈反應外,唱片銷量也不斷上升,並取得了巨大的成功。當時還包括在亞洲最大的弗拉門戈市場日本在內,Manuel Cano成為當地很受歡迎的Flamenco Artist

- 1965Manuel Cano西班牙哥杜巴舉行的「國際弗拉門戈藝術會議」中獲授予結他音樂中最高榮譽的「Sabicas級獎章」,以表揚他在弗拉門戈結他的卓越成就和貢獻

- 1986Manuel Cano出版《La Guitarra一本關於西班牙結他、弗拉門戈結他音樂藝術的歷史、研究等主題外;還附有一些弗拉門戈結他研究中的關鍵作品和樂譜。其後亦因這本著作令他被授予Jerez(赫雷斯)地區的「弗拉門戈流派研究獎」。Manuel CanoGranada「格拉納達皇家美術學院」的正式成員,並擔任「聯合國教科文組織」代表多年。

1990在家鄉格拉納達逝世,並在兩年後Manuel Cano西班牙政府追授「安達盧西亞勳章」,因為他被認為是一位非常傑出的弗拉門戈結他演奏家外;還有一生專注保留安達盧西亞民間音樂的偉大學者。並且對西班牙文化藝術方面,作出重大貢獻,值得後代的尊敬和懷

===============================================

[4] Manuel Cano 個人風格與音樂作品之特色

(圖片弗拉門戈結他Ramón Montoya首張唱片Arte clásico Flamenco 1936)

從音樂風格上來說其實Manuel CanoRamón Montoya忠實信徒與繼承者。因為他在1964年特別向Ramón Montoya致敬的唱片專輯Evocacion de la Guitarra de Ramon Montoya》獲得了年度「國際弗拉門戈唱片獎」。

另外值得注意的一個重點,就是Manuel Cano銳意奉行Ramón Montoya對弗拉門戈結他音色的倡議;即是提出弗拉門戈吉他手應追求Clean Sound的要求,來提升與古典結他同樣的水平。而他一直由始至終貫徹地執行Ramón Montoya這一個倡議,並通過本身的不懈努力後成功創立具代表性的個人音色。

為追求更特出的音色效果來達至Clean Sound的目標,Manuel Cano是首位在弗拉門戈獨奏音樂會中,不採用傳統柏木的Blanca結他;反而選擇了音色較響量的玫瑰木Negra結他來演奏的大師。

由於NegraBlanca結他在音色方面更有優勢,能輕易地制造出非常清澈明亮的悅耳和Sustain效果;是頗能符合。因此,當Manuel Cano開始採用Negra弗拉門戈結他來演奏後便形成一種潮流;令到西班牙年青新一代的弗拉門戈結他手例如Serranito也紛紛爭相仿效呢!

(圖片 Manuel Cano LP黑膠唱片Colección de tonadas andaluzas)

另一方面,Manuel Cano堅信安達盧西亞民間的一些流傳很久的歌謠,都是弗拉門戈曲目的主要來源;因為父母很早就介紹這個民間傳說的概念給他。所以,他對保存安達魯西亞的傳統歌謠方面一直不遺餘力,並把頗多重要的樂曲,共有五十多首結集起來,並錄制成三張LP唱片【Colección de Tonadas Andaluzas,令這些早期及重要的安達魯西亞歌謠不致失傳。

================================================

[5] Manuel Cano獨特的弗拉門戈結他彈奏技巧之分析

至於在右手彈奏技巧方面,Manuel Cano大部份技巧都是根據Ramón Montoya及傳統吉卜賽的奏法為主,例如PulgarAlzapuaTremolo等;唯是在RasgueadoArpeggio除外,因這都兩種技巧的運用是他自家獨創的。

首先,筆者在這裡跟大家分析Manuel CanoRasgueado的彈奏方式,那是有別於我們一般在4連音(Single rasgueado)的處理方法;即是右手手指是由e-a-m-i的順序方式彈出來進行。然而,他實際上卻是由i-m-a-e的反向方式來處理,就跟我國琵琶的輪指技巧方式一樣。

至於他為何採用這種方式的主要原因,筆者認為是為了避免傳統e-a-m-i的弱點而起的。因為一般的4連音之e指通常發力時會欠穩,因而影響整個Rasgueado音色之完整性。但改用反向的效果後,首i指的發力會比較強及穩定,對後續手指出來的音色便有保

另外在Arpeggio技巧方面的運用則更為復雜,其實Manuel Cano古典結他、西班牙安達魯西亞民謠結他和吉卜賽結他的三種不同指法,全部揉合一起而成;所以並不易於理解,需要在他的作品中逐點學習後;才可領略到。

故此,筆者建議讀者們可參考以下附上Manuel CanovideoAlegrias in C&Solea》唱片錄音及六線譜等資料;來進一步對大師的技巧和音樂風格方面有所了解和認識,然後便會對他採用的不同技巧可以掌握到。努力啊!

Video : 【道與術】流派的故事系列之 Manuel CanoAlegrias in C》彈奏巧分析

Video : Manuel Cano Solea》原創作品分享(六線譜)

=============================================

[6] Manuel Cano對傳統弗拉門戈結他音樂藝術的啟發與影響

西班牙弗拉門戈結他音樂藝術界中,於60 - 70年代對年青一代的結他手們,尤其是像Paco de LuciaManolo SanlucarSerranito等具代表性地位的弗拉門戈結他手來說;來自Granada流派風格之一代名師Manolo Cano是繼Sabicas Mario Escudero外,也同樣對上述各人產生巨大影響力的。

而當中他又對年青時Serranito的音樂風格更有頗重要的引導和啟發作用哩

實際上,Manuel Cano也是繼SabicasMario Escudero之後,屬於早期西班牙重要的弗拉門戈結他大師之。而且他工作重心的部分,也像上述兩位宗師一樣,通過成立二重奏的模式,來推廣一些安達魯西亞民謠的傳統音樂為宗旨。因此,Manuel Cano也一直致力於弗拉門戈結他二重奏的推廣與發展。

Manuel Cano初期首先是與年青的Serranito合作,制作了一張LP唱片「Tensionde sonoridades para dos guitarras flamencas」;而唱片中的樂曲大部份都是選自西班牙著名詩人Garcia Lorca的合唱作品《Canciones》。此外,由於這唱片很有歷史價值,目前已成為眾發燒友(Aficionados)們喜歡收藏的唱片之哩。

其後在1980年開始,他與兒子José Manuel Cano合作錄制了兩張LP唱片,而主題仍都是集中在安達魯西亞的傳統歌謠上為主。

================================================

[7] 總結:Manuel Cano流派故事之反思與啟發:《他鄉之月

筆者在總結今期關於Manuel Cano的文章裡,在全面了解大師的音樂編曲方式、各種彈奏技巧的應用,以及在節奏空間(Compás) 的處理等各方面,都有更深入的掌握後;從而對自己在【大中華風格】創作方面,提供了頗多的靈感和動力。

正如筆者在今期文章附上供讀者們學習參考的原創作品一樣Manuel CanoGranadinas這個原是對Granada充滿濃烈鄉土情味道的曲目在完全領略及掌握他創作的方式後的一種情作用;即是把筆者的人生真實故事套入到《他鄉之月2005內。

然而,現實生活中縱然是人常在異地工作,但筆者仍對家人的那種思念、掂掛和鄉愁等內心情緒,都一一通過這首作品充份表達出來。因此,這就是筆者從90年代開始創作的【大中華風格】音樂特色了!Olé!

而且,在技巧運用方面如ArpeggioPulgar & Alzapua等,都按照Manuel Cano的模式來進行。唯在Falseta和情感演繹和表達方面,都是筆者的原創,而且旋律中也有一種淡淡的鄉愁。

因此,筆者期望透過《他鄉之月2005這首中國式風味的原創作品,能把有代表咱們獨特的東方文化藝術風格,融入到西班牙原有的Flamenco圈子內;並獲得大家的肯定和接受,便是筆者過去多年來一直努力不懈的主要目標。

Video : 【大中華風格】 《他之月(Granaina 2005)原創作品分享(六線譜)

================================================

[8] 55時於Granada擬定一份人生規劃書的故事

2011年夏天,筆者向公司請了兩個星期Annual Leave後,便獨自前往西班牙南部的安達魯西亞。此行目的除了在Flamenco藝術方面充電之餘,更為重要的任務目標;便是要為自己下半生之人生規劃作出重大決定。

實際上,由於筆者多年一直從事市場開發、策略分析和計劃執行(Market Analyzing - Strategic Planning & Implementation)等專業工作的實戰經驗關係;也不期然地習慣了定期為自己擬定一些以十年為期的Long Term Plan,來配合個人未來在各方面的發展,以及為家人的幸福著想為最終目標。

因為,筆者當時已55歲,所以為了自己和家人將來的發展方向何去何從,這就是要在Granada數天的閉關,集中精神去完成的計劃書之任務,實在至關重要。基於上述原因,筆者首先用了6天時間在Seville & Cordoba學習數個Flamenco的短期個別課程後;便將餘下的全部時間,都留在Granada專心去擬定一個「由20112020十年計劃」之人生規劃的工作。

其次,因為Granada的天氣比較清涼及環境清靜,沒有像Seville那樣炎熱和嘈吵喧鬧;再加上在Granada有一種令人容易放鬆及陶醉在生活中的詩意感覺對藝術創作和冥想都非常合適的地方。因此,最後經過多天以Mind Map形式的腦震盪後,筆者終於在離開Granada之前,完成了這個重要任務了!Great Job

(圖片: 筆者與太太PollyAdrian、五弟Philip及弟婦Carol2015年音樂會後之合照)

(圖片:筆者與PollyAdrianPovis晴在Chemistry 2019開幕時的合)

(圖片:GEM鄧紫祺在今年4月於她的World Tour演唱會後為Adrian慶祝生日)

================================================

[9] 天涯孤客》之「我是客家人」的故事

最後,筆者再跟讀者們分享關於一個中國吉卜賽人的故事,而當中涉及到父子之間的親子關係。事緣筆者當年因公幹經常出差外地,有天Adrian與鄰居小孩們一起玩要時,一不小心從樓梯上跌了下來,令下巴的傷口要入院縫了多針!猶記太太Polly當時在長途電話中,向筆者求助及抱怨時說:「每當家中有事發生,而我最需要你出現的時候,你卻偏偏不在我身旁!」

實際上,這段說話一直令筆者梗於懷,而且也感到很歉疚及無奈,皆因未盡父親的責任。唯是當年因事業為重,人在江湖及身不由己之故!其次,亦因為多年來早已習慣,個人獨自孤身漂泊他方工作;再加上本身是客家人,故此也深深體會到四海為家的生活其實並不好過。但從另一角度來看,筆者也從中明白及親身體驗到吉卜賽人那種到處流浪的苦了!

而以下這首《天涯孤客》歌曲,正好充份反映出筆者當時的心情,並且在彈唱這歌時,筆者是把內心的情感也直接投入到歌詞裡;從帶有哀傷感的歌聲中,把那份遊子思家的情懷完全表達出來,而這恰恰正是我人生中「A way of life」真實的一面呢!Olé!

Video : 彈唱天地之《天涯孤客》 (六線譜)



歐永財

2024721

下期待續….

道與術Flamenco結他流派故事的文章系列[3]

Manuel Cano流派傳人的故事