【中華之聲】以色列遊記系列(四) - 林敏君 June
May God Bless You，Jerusalem！【4】
神秘的亞美尼亞人
相信對耶路撒冷老城有點瞭解的人都會知道，老城分為四個區：猶太區、基督教區、穆斯林區，還有一個亞美尼亞區……亞美尼亞教派不是屬於基督教的嗎？亞美尼亞可是世界上第一個信奉基督教的國家啊！但為何會特別咁有一個亞美尼亞區呢？
或許“中東”聽起來好“神秘”，但我覺得以色列一點都唔神秘，耶路撒冷神秘咩？唔神秘……而唯一令我覺得神秘的，就係老城的亞美尼亞區！
那天清晨，天仲未光，我就見到一位身穿教袍的修士走進Jaffa Gate，向右轉，沿著昏黃的街道，一直走到了一個古老的石門內……我跟住佢走入去，原來裡面有個教堂，教堂旁邊還有一條石通道……修士走進了教堂，我就好奇咁走向那條石通道……
點知石門的守門人叫我不要進去，於是我就開始搭訕，哈哈哈！他說這條通道係通往亞美尼亞區的，裡面還住著一千多亞美尼亞人！啊？這麼神秘！可能他見我這麼善意的好奇，就帶我走進那條通道，嘻嘻！啊！原來通道的盡頭，係一個大院！他讓我在入口望望，不要進去，還介紹旁邊的孔雀祭台，係亞美尼亞人的特色……
哇，原來亞美尼亞人的街區這麼漂亮！可惜不能進去……據說裡面係一個好完善的社區，有學校、圖書館、神學院和住宅……啊，真係好似陶淵明的桃花源啊，一個從石洞進入的世外桃源！
而通道外的教堂就係亞美尼亞教派的St. James Cathedral，啊！這真的是我在耶路撒冷見過最漂亮的教堂啊！藍白相間的瓷磚，精緻的鐵藝圖案，優雅漂亮的地毯，滿堂懸掛的吊飾……這種繁複的精緻令我滿腦子都想起安達盧西亞、拜占庭、奧斯曼，但所有元素睇起來都別具一格，同我見過的教堂都唔一樣！就連牆上的聖母子畫像都係立體的，一切細節都精美到了極點！
而且從我踏入教堂的那一刻開始，教士們已經在唱經了，從一個人唱，到幾個人唱，然後兩個聲部二重唱，最後所有人圍起來一起唱……清晨的教堂內只有燭光，昏暗之中唱經的歌聲顯得神秘而又莊嚴……天頂漏下的光線在歌聲中漸漸變亮，身穿教袍的眾人拿住蠟燭，從教堂內唱到了教堂外的院子中，並進行著他們的儀式……啊，一切都仿佛回到了中世紀！在唱經的歌聲裡度過天暗到天明，真係一種好特別的感受啊，心裡明淨而又充滿喜悅……
亞美尼亞人實在係太特別啦！原來，St. James Cathedral係第一個殉道門徒James被斬首的地方，教堂的歷史可以追溯到11世紀，而裡面的藍白瓷磚已有三百多年歷史……我後來先知道，原來教堂只對信徒開放，啊？咁我係點樣入到去的啊！
其實，亞美尼亞人對耶路撒冷貢獻頗多，老城內到處都可以見到亞美尼亞的陶瓷工藝品……而當中的代表作，應該係聖城的標誌——Dome of the Rock岩石圓頂清真寺外牆上的亞美尼亞瓷磚啦！繁複，精緻，重複，交疊，將阿拉伯文與幾何花卉組合在一起，每個窗都唔一樣，原諒我又想起了安達盧西亞！
而瓷磚繪畫，應該係亞美尼亞人最引以為豪的藝術之一啦！Via Dolorosa上有間小店，店主係亞美尼亞畫家，畫滿了一牆的瓷磚作品！他還逐一向我介紹，他畫了耶路撒冷的風景、代表耶路撒冷的石榴、聖經的故事、基督教的“耶穌魚”和“生命之樹”、代表“重生”的鳳凰、死海沙漠的羚羊，甚至希伯來文的祈禱語和古蘭經的詩句……果然係藝術無分宗教呢！而他最得意的作品，就是這幅“生命之樹上的孔雀”，寓意“bless for a long life”，他還說孔雀係亞美尼亞人最喜歡的基督教symbol呢~
原來亞美尼亞係一個比以色列大小小的國家，毗鄰土耳其、亞塞拜然、格魯吉亞和伊朗，被伊斯蘭國家包圍卻信奉基督教，1915年奧斯曼帝國更對亞美尼亞進行了種族清洗，殺死了超過一百萬亞美尼亞人……係咪同以色列好似！但亞美尼亞人卻係耶路撒冷的老居民了，係歷史上耶路撒冷重建的時候被當局邀請來耶路撒冷居住的……
我覺得他們真係好神秘，似乎過住與世隔絕的生活，卻在老城內擁有一席之位，真係唔簡單！每個人，每個民族，都有自己的生活方式，這是不需要別人來評價的……而我，真係好欣賞他們！
活在世界邊緣的穆斯林
如果話亞美尼亞區係神秘而美麗的，猶太區係猶太人的天堂，基督區滿是朝聖的外國人，那麼，穆斯林區就係耶路撒冷老城內最市井，最接地氣的風情街區啦，哈哈哈！
當猶太區安靜過節的時候，穆斯林區依然一派熱鬧非常，滿街都係招攬生意的穆斯林！只要你望一眼人家的店鋪，馬上就有熱情的招呼！走在穆斯林的街道上，真係經常被搭訕，甚至會聽到“Hay！Chinese！I like you very much！I want to give you a gift！”哈哈哈！“No，thanks！”哈哈哈！……這位首飾店的老闆，還說好喜歡我，所以給我一個好優惠的價錢，哈哈哈，這麼含情脈脈咁望住我，的鏡頭，哈哈哈哈！Bye~
街上經常見到賣鮮榨果汁的小檔，“Hay！Granada！Granada！”我以為Granada只係西班牙的Granada，石榴代表那個浪漫的安達盧西亞的石榴城，估唔到石榴亦代表耶路撒冷，還有“幸福”的寓意！而這個鮮榨石榴汁和鮮榨橙汁的配置，真係好似安達盧西亞啊！就連穆斯林區賣的工藝品，都幾乎係同Granada的一模一樣！
“I don’t need Google. My wife knows everything”哈哈哈！咁可以娶四個wife的穆斯林，咪天下無敵？穆斯林區真係一個妙趣橫生的地方啊！
不過最得意嘅就係呢只餐廳的鸚鵡，啊哈哈哈哈！從我坐低食飯開始，就一直在表演各種盞鬼非常的食嘢技能，仲有各種唔同腔調的叫聲，啊哈哈哈哈！真係天底下最叻的招攬生意的好手啊！原來佢叫Monica，仲係個小朋友，哈哈哈，好得意啊！
然而，同安達盧西亞那種混合文化的水乳交融不同，耶路撒冷的多文化共熔，卻一直被貼著“衝突”的標籤……安達盧西亞所見，係融入摩爾藝術風格的教堂，係藏住教堂的清真寺……而在耶路撒冷，教堂、清真寺、猶太會堂以最大的密度擁擠在一平方公里的老城中，教堂鐘樓和清真寺宣禮塔好似在競爭高度，鐘聲與宣禮歌此起彼落，而猶太人就挖著穆斯林的牆腳，在聖殿山下進行著考古工作……
而在老城內，我亦無見到有穆斯林會走進猶太人的街區，而猶太人每每都係匆匆忙忙咁穿過穆斯林區……而老城內的商店，似乎都在通過自己的商品來宣示所屬的宗教……在老城內經常會遇到Google Map失靈，而橫七豎八的街道就好似一個大迷宮，令我這個迷路高手就經常會行到一些未行過的路！哈哈哈太有趣啦！但要分辨身處於哪個區，基本上就可以靠睇路邊的店鋪賣什麼……
而走出猶太區的Dung Gate，對面就係穆斯林聚居的Kidron Valley，山坡上層層疊疊的房屋特別壯觀，但聞說這個“東耶路撒冷” 係個“三不管”的危險地帶……
但聽起來更“危險”的，係巴勒斯坦！但唔知點解，當坐上去伯利恒的穆斯林巴士，聽住司機播的穆斯林音樂，我忍唔住滿心歡喜，哇，巴勒斯坦！
可能係因為落車時遇到四個北京人可以結伴同游伯利恒，我所見到的巴勒斯坦，並沒有想像中的危險，沒有想像中的落後，只係街上比較安靜，路上沒有那麼繁華……
但這位的士司機告訴我們，他其實是business專業畢業的正牌大學生，但在巴勒斯坦找不到好的工作，而以色列只允許35歲以上已婚並已有小孩的人去工作——因為這樣的人比較安全，所以他只能開的士做遊客生意……除了伯利恒最出名的主誕教堂和隔離牆，他還大力推薦Jericho，Jericho！還一邊踩油門一邊翻地圖，熱情介紹巴勒斯坦的旅遊勝地！車技神好的說！
巴以衝突，可能係世界上“最有名”的衝突了，真係細細個睇新聞就已經知道，甚至有朋友聽到“去以色列”？危險嗎？不是在打仗嗎？巴以衝突真係可能係世界上最容易點燃的衝突啦！就在我出發前的兩個月，即七月底，巴以雙方才發生流血衝突，起因是穆斯林在聖殿山槍殺了兩名以色列警員，以色列政府要安裝金屬安檢門，一下子形勢好似就不可收拾！出發前的幾日，還有新聞報導約旦河西岸的猶太定居點發生命案！但我還是一個人去了以色列，真係唔知係無知者無懼定係真係膽生毛啊！
而一座看不到盡頭的巴以隔離牆，畫滿了巴勒斯坦對和平自由的渴望……
這令我想起以色列名記者Ari Shavit在《My Promise Land》一書中開篇就提出對以色列的“佔領”與“反佔領”的反思！無錯猶太人經歷了兩千幾年的苦難才好唔容易咁回歸迦南，以色列亦係這片土地上最早建立起來的主權國家，係羅馬帝國的Hadrianus哈德良為了鎮壓猶太起義而殺了六十萬猶太人，並將猶太人逐出耶路撒冷，才將Judea改名為Palestine……
但是，在猶太人流浪的兩千幾年中，世代居住在這塊土地上的大多數都係穆斯林！所以穆斯林認為以色列係對巴勒斯坦的掠奪，認為以色列的建國係新一輪的“十字軍東征”，係西方強權對穆斯林世界的再一次搶劫……
以至於領土百分百在亞洲的以色列從不參加亞運會，因為穆斯林國家要為此退賽，而世界盃的歐洲區預選賽上，卻看見了以色列對義大利！以色列可以話係個“實際上”的歐美國家，不但消費水準與歐洲持平，美國政府更待以色列勝過美國本土的任何一個州，意識形態更加係無分彼此！
但是，猶太人和阿拉伯人不都是認Abraham作祖先的嗎？根本就係同父異母的閃族兄弟，研究表明DNA也十分近似！可是，為什麼呢？為什麼呢？為什麼呢？原因實在太多，太多，太多……而在巴以和平的進程中，以色列前總理Yitzhak Rabin拉賓也曾與巴解領導人Yasser Arafat阿拉法特握手言和，並同獲諾貝爾和平獎……可惜，如今在特拉維夫的市政廣場上，我們只能永遠哀悼Rabin就在這裡遇刺！Peace shall be his legacy！
難道巴以和平真的就好似最著名的塗鴉大師Banksy畫的那樣，係一隻“被槍瞄準的和平鴿”？真心希望有一天，街頭抗議者手中投擲的燃燒彈，會變成Banksy筆下的鮮花！
正如以色列歷史學家Yuval Noah Harari在《人類簡史》中提及的那樣，西方主流價值觀就好似新一輪的帝國主義，隨住全球化進程統領世界……而沒有接受西方價值的穆斯林世界，就好似我在東耶路撒冷，在巴勒斯坦所看到的那樣，真的是活在了世界的邊緣……在老城穆斯林區飄揚著的以色列國旗，讓我看到的並不是保護，而且宣示主權的佔領……
但Yuval Noah Harari沒有詳細寫的，係中國的崛起，中國不但支持巴勒斯坦，同以色列亦係“全面戰略合作夥伴”，小胡政府也支持“一帶一路”的“任何舉措”，開放十年多次往返旅遊簽證就可見一斑……（哈哈，小內塔尼亞胡的政府，大胡就系當年營救烏干達人質而犧牲的哥哥）……所以，中國的崛起將會對巴以和平進程帶來什麼作用呢？拭目以待！衷心期待，巴以和平！
……待續……
June Lam
Oct.26.2017 @廣州
