【中華之聲】以色列遊記系列(五) - 林敏君 June
May God Bless You，Jerusalem！【5】
偉大的薩拉丁，燦爛的伊斯蘭
其實，走進耶路撒冷老城，我最先感受到的不是西牆的震撼，也不是聖墓教堂的虔誠，而是在清晨的昏黃街道上，聽見了非常spiritual的穆斯林的誦經歌聲……
直至走到西牆下，才發現歌聲係來自Al-Aqsa Mosque——遠寺的宣禮塔……原來每日清晨四點半，當宣禮塔歌聲響起，穆斯林就會起來禮拜！而且，每日五次禮拜！
伯利恒的的士小哥就係每日五次禮拜的，我好奇咁問，如何知道麥加的方向呢？他說因為有Mosque！而當天在伯利恒，適逢遇到了週五主麻日正午的禮拜！在主誕教堂對面，就有一間清真寺，當宣禮塔響起正午的歌聲，廣場上的所有人都整齊安靜地站成一排排，朝著同一個方向，低頭默念……所有人的動作都是這般統一，在某個時點一起跪下，一起磕頭！哇！雖然廣場上停了好多車，地方顯得擁擠又淺窄，但所有人都好有秩序咁站到一起，排成一排，一起祈禱！哇！這真的是我見過最整齊的儀式啊！本來嘈雜熱鬧的廣場，頓時變得鴉雀無聲，讓宣禮塔的歌聲變得格外清晰，透徹……
而我在伯利恒星巴克拍攝的這位小朋友，一來就幫我們打折，哈哈，令做父親的都有點尷尬，生意難做啊！但他眼中的清澈，令我每每睇翻相片都覺得感動……
穆斯林，並沒有我們想像的那樣“危險”、充滿“恐怖主義”，雖然有點過分熱情，但我理解那是為謀生所致……但這位在聖墓教堂門外賣麵包的叔叔就好自然、好親切啊！
這位Lion Gate遇到的老爺爺好特別，好熱情咁向我介紹了許多耶路撒冷的歷史，點知兩日後又在大衛塔前遇到！啊，世界真係有咁細啊！
而這位在“Al-Haram ash-Sharif”掃地的老爺爺，恬靜，和藹，仿佛就連掃地都帶住虔誠！或許，對於佢來講，可以在“尊貴禁地”掃地係一種恩沐……
“Al-Haram ash-Sharif”同熱鬧的穆斯林街區真係好唔同，這裡十分安靜，來這裡的穆斯林仿佛也是步履緩慢，舉止沉靜的……就連這裡的鳥，這裡的貓，好似都在詮釋著什麼叫“尊貴禁地”……
而我對這裡的第一印象，就係Al-Aqsa Mosque門前的這只貓貓！一到這裡，仿佛什麼都沒看見就看見了它！我的相機都還未對好焦，貓貓就好熱情咁跑過來，圍住我轉！哈哈哈，貓癮發作，唔理三七二十一，開始擼貓！
總係覺得貓貓就好似精靈一樣，靈動又充滿靈性！於是我就因為掛住玩貓影貓，唔見咗只戒指，啊，仲係在Córdoba買的啊！好吧，就係咁，我將切切於心的Córdoba，留在了念念不忘的耶路撒冷！難道係，當年定都Córdoba的穆斯林的Al-Andalus，同耶路撒冷的穆斯林的Al-Haram ash-Sharif，有著某種冥冥中的關聯？
西元8世紀的Córdoba統治者Abderramán，開創了穆斯林、猶太人與基督徒和平共處，多元文化相容並包的璀璨時代，穆斯林治下的Al-Andalus，亦係世界歷史上少見的寬容時代！而12世紀入主耶路撒冷的埃及蘇丹Salah ad-Din不僅與獅心王Richard the Lionheart簽訂了史上第一次分治巴勒斯坦地區的“雅法協定”，還將耶路撒冷向所有宗教開放……是不是像極了Córdoba的Abderramán！
事實上，作為統一穆斯林世界的Sulalah Ayyubiyya阿尤布王朝的蘇丹，Salah ad-Din在1187年打敗十字軍，奪得耶路撒冷的時候，沒有殺一個人，燒一間屋，並釋放了所有戰俘，更沒有拆毀基督教的聖墓教堂，而是清理了穆斯林的“尊貴禁地”，拆除了岩石圓頂清真寺上的十字架，讓遠寺恢復宣禮……所以，Salah ad-Din亦係少數被西方認同的穆斯林領袖，稱他為“騎士精神的楷模”，並有了一個西方名字：Saladin（薩拉丁）……“猶太人的好萊塢”出品的電影“Kingdom of Heaven”（天國王朝），沒有令我記住男主角，反而令我十分喜歡Salah ad-Din，哈哈！而在穆斯林的眼中，Salah ad-Din更加係偉大的英雄，“為了聖戰用盡錢財，耗盡身心，病逝大馬士革時並沒有留下任何遺產，連裹屍布都是借來的”……
特別的係，薩拉丁，係庫爾德人，而今以色列係唯一一個公開支援函式庫爾德獨立的國家，哈哈！雖然政治立場出於國家利益，但歷史總係會產生一些奇妙的關聯……
Dome of the Rock岩石圓頂清真寺係現存最古老的清真寺之一，被譽為“一座塵世間的天堂，將世間的安寧、美好和來世的神聖結合起來”……它始建於西元688年的Umayyad倭馬亞王朝，那是阿拉伯伊斯蘭帝國的第一個王朝，也是穆斯林史上最強盛的王朝之一，疆域橫跨亞非歐……而倭馬亞王朝滅亡後，王室餘脈逃到了西班牙，那就是Córdoba的Abderramán！啊！真係一隻戒指引發的歷史怪想啊，哈哈哈！
但如今的岩石圓頂清真寺，外貌已經過多次修復，原始的模樣可能已經見唔到了……當中最有名的就係1994年由約旦國王貢獻的大金頂！而開始將外牆換成瓷磚的，係奧斯曼的Suleiman蘇萊曼大帝……
哈哈，“Suleiman”同“Solomon”讀音都好相似，咁按David老爺爺的理論，他們是不是也好似？所羅門王建造了第一聖殿，而蘇萊曼大帝重建了耶路撒冷，修復了岩石圓頂清真寺，而今日所見的Damascus Gate和大部分的耶路撒冷城牆，都係蘇萊曼的傑作……更特別的係，在蘇萊曼治下的耶路撒冷，猶太人可以到西牆祈禱，基督徒可以到聖墓教堂祈禱！——嗯，又係一位開明的穆斯林領袖，今次，係土耳其人~
而“Al-Haram ash-Sharif”對於我來講，係在耶路撒冷欣賞伊斯蘭建築最好的地方，因為夠安靜……除了兩座清真寺，仲有好多唔同時代的建築，都有貼牌一一標明……
例如，Ottoman奧斯曼時期的Kasim Basha’s Fountain和Dome of Joseph：
Fatimid法蒂瑪時期的South E. Arcade：
埃及人的Sabil of Qaitbay：
Mamluk馬穆魯克人的Western Portico，Al-Madrassa Al-Ashrafiyya，還有壯觀的Gate of the Cotton Merchants！
馬穆魯克人的建築可能係最漂亮的，紅白相間的特色好容易認，老城街道上亦散落住好多……你可以慢慢去尋寶，或者好似我咁因為迷路而撞見，哈哈！——嗯，紅白相間，原諒我又想起了Córdoba的大清真寺！
而馬穆魯克更著名的，係強權蘇丹Baibars！他帶領被稱為“伊斯蘭聖殿騎士”的馬穆魯克人攻佔了十字軍安條克王國，還史上第一次打敗了所向披靡的蒙古大軍，並最終使伊斯蘭世界在聖地爭奪戰中勝出……如今，城門上的獅子，據說就係Baibars的symbol！
庫爾德人、阿拉伯人、土耳其人、馬穆魯克人都係中東穆斯林，都信奉伊斯蘭教……在歐洲處於漫長而黑暗的中世紀時，由先知穆罕默德所開創的伊斯蘭世界，不僅文治武功，而且還創造了燦爛的中東文明……位於新城區的La Mayer Museum for Islamic Art伊斯蘭藝術博物館，展示了Timurid、Safavid、Qajar、Ottoman、Moghul等各個時期的伊斯蘭藝術品！哇！真係從武器到首飾，從建築到餐具，都精美無比！而事實上，伊斯蘭的傳播，亦促進了文學、科學、醫學、藝術和建築的興起！
但為何今天的伊斯蘭世界給我們的形象卻不如歷史上的那樣繁盛、開明、燦爛呢？早在西元前539年，波斯王Cyrus就放猶太人回迦南建造第二聖殿，而伊朗在伊斯蘭革命之前，同以色列關係也不錯，但宗教政府上臺後，兩國就水火不容，護照上有以色列簽證，就不用想著去伊朗了……難道係沒有經歷西方工業革命與民主共和的洗禮？抑或中東大地始終延續住幾千年來的烽火硝煙呢？甚至係十字軍時期兩大宗教陣營對耶路撒冷的爭奪真係尚未結束？——而在Al-Haram ash-Sharif上的十字軍遺跡，睇起來總係有點格格不入……
歷史的車輪滾滾向前，總係會出現驚人的相似，係“輪回”定係“重蹈覆轍”？但今日以色列控制下的耶路撒冷老城，仍將聖殿山（Al-Haram ash-Sharif）的管理權交給約旦，是不是也像極了當年獲得聖城的基督教西西里國王Friedrich II，仍將聖殿山交給了伊斯蘭呢？——那被稱為“史上最大膽的基督教與穆斯林和平共處”，那今日的以色列和巴勒斯坦，是不是又可以參考一下呢？
歷史告訴我們“異族敵人的仇恨和如何被加以利用的，貿易活動是如何越過戰爭的阻礙的，信仰是如何激發卓越之舉，又帶來可怕暴行的”，而被稱為“世界中心”的耶路撒冷，“在世界編年史上出現過的最值得記憶、最驚天動地的事件，全在此地上演”……
當“我們憂傷地離開這個紛擾的世界，歡喜地相遇在充滿甜蜜的耶路撒冷”時，這座“現代的巴別塔”卻在末世論與政治的交相輝映下成了“所有衝突和願景的交叉點”，“占了世上的九分美，也占了世上的九分哀愁”……
啊！最貞潔純淨的世界之城，我從遙遠的西方向你遙望，為你歎息。
啊！要是我有鷹的翅膀，我會飛向你，用我那漣漣淚水潤濕你的土地。
……當我夢到囚虜歸來之時，我願化為豎琴，與你唱和。
……我倒下的時候，臉會貼著你的土地，在你的石頭上我會帶走歡樂；蒙著你的塵土，我也感到親切。
——Judah Halevi（西班牙猶太詩人）
耶路撒冷三千年，當岩石圓頂清真寺在夕陽下熠熠生輝，當三大宗教的聖地都在“金色”的光芒下以自己的方式復蘇，在這個“天與地、神與人相遇”的地方，容我衷心祈願：May God bless you，Jerusalem！
應許之地，就在心中
或許一個人旅行以色列真係有點冒險，有點瘋狂……事實上在橄欖山同伯利恒，我確實有一點膽怯，但好幸運咁，我分別認識了兩個來自深圳的女孩子和四個來自北京的旅友！啊，我真係好幸運，真係好開認識到你們啊！
而獨自旅行總係會對自己有點新的發現……去新疆，雖然係跟團，但我發現自己會自拍；去西班牙，我發現自己好中意搭訕，哈哈哈！而來以色列，我發現原來拍自己、拍風景，都不及拍別人那麼有趣！以至於偶然想起要自拍一下留念的時候，都忍唔住要回轉鏡頭來拍別人！
以色列真係一個探索文化，領略人文的勝地啊，佢係多麼的獨一無二，特別係耶路撒冷！相比起眾多旅遊勝地，滿眼都係來“到此一游”的遊客，又或者有好多專門為遊客而設的“景觀”，耶路撒冷就自然得多！因為，來朝聖的人，自然而然咁做住朝聖做的事，而生活在這裡的人，亦怡然自得咁做住平時做的事——感覺一切都好真實！
我從未試過拍了這麼多當地人，雖然“偷拍”或許可以捕捉到他們最自然的瞬間，但“ask for photo”不僅更有禮貌，而且在這個搭訕的過程中，還可以製造更多交流的機會，結交新朋友！當中有部分照片我亦留了對方email將照片發回，而對方全部都有回復感謝呢！真係好開心！
耶路撒冷有猶太人、基督徒、穆斯林和亞美尼亞人，啊，原來我全部都有交流過！與唔同的人溝通，感受到唔同的理解，唔同的觀點，唔同的生活方式與態度，實在係太有趣啦，這些真的是在書本上唔一定會讀到的！真係好感謝你們，讓我認識的耶路撒冷變得如此立體真切，如此可愛動人！
原來，當旅行唔係掛住影風景同影自己的時候，真係會變得更加有意思，因為每一張相都係一個小故事！而通過鏡頭的捕捉，我開始學會“關注別人”……因為關注，我會被對方的氣質所吸引，眼神所感動，笑容所融化……原來，熱情，真誠的人，即便係只有一面之緣的陌生人，亦如此令人難忘……
耶路撒冷不愧係三教聖城，“是塵世通向神聖世界的大門，在這裡，猶太教、基督教、穆斯林的先知和富有遠見的人，以及具有人文情懷之人彼此相遇”，那麼多來自不同宗教，不同民族，不同文化的人都聚集在這裡，同樣釋放著最虔誠的真心——這真的是世界上最美的所在啊！
難怪《為聖篇》道：“世界若有十分美，九分在耶路撒冷”，而我理解的這種美，不在於肉眼看見的風景，而在於真心遇見的人……
而信仰與思想的力量，促使我們相信什麼，去往哪裡，成為怎樣的人……我不是任何宗教的信徒，可能正因如此，才有幸如同站在世界中心，不持偏愛、不抱偏見咁去感受耶路撒冷的精神力量……
假如有一種堅持，讓你經歷痛苦的洗練依然不離不棄；假如有一份熱愛，讓你始終願意為之奉獻真心而不求回報；假如有一個準則，讓你在物欲的洪荒之中依然可以低頭檢視自己的該與不該……或許，那就可以稱之為“信仰”！
而有信仰的人，在探索生命意義與追求人生價值的路上，會釋放出巨大的能量同魅力！我想這就是為什麼師公彈琴，我會流淚，歐sir彈琴，我亦會流淚，這種能量來自于人文關懷的使命，這種魅力來自於信仰藝術的真善美……
我不敢說我信仰Flamenco藝術，我只係在路上……
但我相信每個pure in heart的人，都擁有一種無與倫比的心靈力量，而真正的“應許之地”，就在心中……
……終……
June Lam
