音樂創作♫《心中亮光》Light in my Heart

1. Jazz meets Flamenco
與Henry(鍾一匡)是在2007年初他剛從美國返港執業律師時，透過友人Lam的介紹而結識的。事緣Lam有一次在教會的聚會時曾告之Henry有位朋友是彈Flamenco吉他的，當Henry知道是筆者時便要求Lam代為安排見面；因為他回港後也曾在其他音樂界朋友中，如著名Jazz吉他演奏家包以正(Eugene Pau) 及電吉他名家Tommy Ho口中得知筆者的名字，遂希望大家能見面交個朋友。因此，在Lam的安排下，我們於2007年4月2日在尖沙咀見面及其後一同往Spaghetti House共進晚餐。

原來，Henry在美國除了正職是律師外，他還是一位出色的藍調口琴 (Blues Harmonicas) 演奏家，並經常跟不同的樂手組織樂隊作巡迴演出。實際上，Henry在美國Blues音樂圈子裡亦很有名氣，他回港之後也積極地推廣本地的爵士音樂活動。而Henry也說很喜歡Flamenco吉他音樂的氣氛和味道，所以希望將來能有機會與筆者合作演出。另外，在當晚的交談裡也同時知道Henry是位虔誠的基督徒，並經常參予本地福音(Gospel)音樂活動。而當晚他也特別送了一張在美國跟當地樂手灌錄的CD給我留念，謝謝 Thanks a lot！

圖片：在唱片封套的右下角便是Henry Chung

2. Flamenco with Jazz
說起跟Jazz樂手過往的合作經驗，筆者認為最深刻印象的，莫過是應澳門文化局之邀請，參加了2005年第19屆澳門國際音樂節《夢斷城西》音樂劇的演出。
因為在二十多天與交晌樂樂團三十多位的樂手一同排練和演出活動裡，令我能跟世界頂級的Jazz樂手合作，確實是筆者一次難得的學習機會。尤其是在復雜的節奏處理和音樂合奏編排方面，都對我個人日後整體的音樂風格發展影嚮深遠的；同時也是一次十分寶貴的經歷，因為我能有一個月不用上班而全程投入在音樂，現在回想起來這段快樂時光，仍是很懷念啊！

圖片：第19屆澳門國際音樂節《夢斷城西》音樂劇的海報

圖片：筆者與澳門交晌樂團的薩克斯管手小世貞治攝於後台

其次較近期的是於2007年中跟 Innovation (音樂空間)的大提琴演奏家Justin Siu(前環境運輸及工務局局長廖秀冬之公子) 及一位小提琴手一同合作的Flamenco絃樂三重奏，在太古坊的藝術活動中演出，也算是筆者在Flamenco與Jazz的一次Cross-over嘗試，而效果也很好及有特色呢！

另外，在去年上海朱家角水鄉舉辦的第二屆國際音樂節的演出節目單中，大會為了增加節目的吸引性，原來特別安排了一場由筆者的El Duende小組與來自北京的組合Keerman(克爾曼與小木吉他二重奏) 一同合作的現場即興(Jam Session) 演出。而筆者也期望能與這位被稱為中國首席青年弗拉門戈吉他演奏家的Keerman同台獻技的，只可惜這組合最終因有事而未有到來這次音樂節，令到來捧場的朋友們失望而回。

圖片：筆者與克爾曼」於2008海朱家角水鄉國際音樂節的演出節目單

3. Flamenco – A way of Life
以上的都是筆者於近年曾經接觸過Flamenco以外的不同音樂風格的經歷，
透過跟這些樂手合作與亙動，我也從中掌握了一些技巧和方法；除了能配合其他人的風格外，我覺得最重要的還是把一些新的音樂元素，經過整理後溶入自己的Flamenco音樂創作裡，是最有價值的收獲。因為，也只有是符合這樣的效果，才是值得繼續去給自己磨練的原因。

也正如吾師Paco Peña說：「Flamenco藝術的修道是一生持續的，因LIFE (生命)的定義在Flamenco來說，是Learn It From Experience(從真實的經驗中學習得來)，並不是從書本或課堂裡能完全學到的，對於認識Duende(魔力)更是要透過親身的體驗才可明暸箇中感受。」所以，當筆者真正明白 A Way Of Life的意義後，多年來都一直在我的網頁上或教材裡特別強調這一要點，而這也是跟其他集中教導彈奏技巧的網頁最大分別的地方。筆者希望能從這藝術的最高層次來讓大家有一個正確的學習目標和方向，避免只盲目的去追求技巧以致對Flamenco的理解本末倒置。

4. Flamenco Guitar Introduction( Light in my heart)
在去年9月中，Henry致電給我，主要是說他會制作一張CD，內容是一些勵志的創作福音歌曲，主要是為香港基督教監獄牧養團契 (現改名基督教牧愛會)籌款的一個Project，並問筆者有興趣參予否？因我當時認為這是個很有意義的計劃，便即時答允Henry並同時婉拒他給我任何的費用，我覺得以義務的形式來參予會更好。

Henry感謝筆者之餘也大概把我要負責的創作部份交待一下，並告之跟我一起負責彈奏Acoustic吉他的是Barry Chung，他是歌星古巨基的「哭泣的吉他」專輯的主音吉他手，Barry負責伴奏與和聲的編排。而我主要負責創作一段為時1分鐘的前奏吉他solo，內容是配合這首名為《心中亮光》Light in my heart以表達一個囚犯的內心情感為主，但Henry強調要有Flamenco的味道。

其後在11月中，Henry把Barry已錄好的部份Demo給我去參考，然後我按著《心中亮光》這首歌的意思及Demo去編Flamenco solo。大致上，我把前奏分成以下三個部份：

(一) 懷緬以往美好的回憶(以斷續的Tremolo來形容那種曾經擁有的幸福感) ；
(二) 跌落人生的低點及罪咎感煎熬的痛苦中感覺(一段急速的chromatic音階代表一次人生中的驚變，而Picado的拖拉像表達在為自己的犯錯來道歉) ；
(三) 最後一段是透過信仰的力量重獲信心及勇於面對責任(一段Rolling Rasgueados像徵著一個人內心堅定的力量完全表達出來) 。

正式的錄音安排了在12月1日(星期二) 晚上八點，我在下班後帶著小蔣特意為我這次錄音而特制的編號165號的Flamenco吉他趕去在尖沙咀的錄音室。其實，這把加強版的吉他，是小蔣按我的要求，把這琴的高音部份加強來配合我這段前奏solo的效果，而他也給它起了一個很貼切的名字：正好就是Solo！

去到錄音室時，Henry及他的弟弟Roger(鍾一諾) 已到了及在準備錄音的工作。而Roger也是《心中亮光》的主音歌手，我們也談論過如何去演繹這首歌曲。

左圖片：左起Henry、Roger筆者

最後整個錄音在9點多便完成，Henry及Roger對前奏的效果非常滿意。尤其是在結束前的一段急速的彈指(Rasgueado) 很有Flamenco的味道，他們說這前奏對《心中亮光》這首歌的整體有很大幫助。

以下是Henry在三月中給我的Remix版本及CD的內容介紹，先給大家去欣賞，而全張CD將會在六月中推出，筆者到時會向大家報導，謝謝！

***Light in my heart mp3

歐永財 2009年5月3日

監製的話
此專輯《鐘聲》的每一首歌都是由鍾氏兄弟 (鍾一匡Henry及鍾一諾Roger) 聯手創作的全新作品。香港的福音音樂由八十年代的《齊唱新歌》、《赤道》到千禧年後的《美麗傳奇》都不斷有新的創作詩歌推出，而《鐘聲》的誕生正是為了將福音歌曲帶入另一嶄新境界，那就是把一些較少在香港聽得到的本地原創音樂，為的是要讓人聽到「新」與「真」的音樂，帶給每一位基督徒和非基督徒，並與之共賞。因為我們相信音樂是神賜予人類最好的禮物，是每一個人都應可享有的。

此專輯亦特別邀請了多位國際及本地最頂尖的音樂人一起合作，他們也是一群抱著同一心志的音樂愛好者，冀盼奉獻出他們最好的恩賜並將最美的聲音 －「愛」的信息，透過音樂送給每一位知音者。

(8) 心中亮光 Light In My Heart 拉丁民歌/佛林明哥 Latin Folk/Flamenco
曲: 鍾立吾/鍾一諾 詞: 鍾一諾/鍾一匡 編: Barry Chung
香港基督教牧愛會2006年歌曲

這是2006年為香港基督教監獄牧養團契 (現改名基督教牧愛會) 而寫的一首歌。曲中描述一位在漆黑監獄中飽受寂寞與罪咎感煎熬的人，最後憑著對神的倚靠，走出黑暗進入光明之所。

用佛林明哥結他（Flamenco Guitar）獨奏為開場白，帶出被困的人內心的憂傷及痛苦是最適合不過的，因為佛林明哥本身就是一種描寫死亡、哀痛、絕望以及宗教信仰的「深沉」音樂，而演奏者正是享譽國際的佛林明哥結他大師歐永財先生！

另一位結他大師Barry Chung用結他、曼陀鈴（Mandolin）及敲擊樂器，將深沉與激情的樂韻溶入典型墨西哥民歌的輕鬆曲式中, 背後的弦樂更使歌曲滲出絲絲的拉丁浪漫情懷，從而將音樂帶進另一境界，更使聽者有一種走出黑暗邁向光明、如釋重負的感覺。

「我雖跌倒，卻要起來；我雖坐在黑暗裡，耶和華卻作我的光。」彌迦書七：8

Instrumental intro by歐永財 (flamenco guitar)

我的心早已關閉 四肢都已倦透
在那漆黑惡夢中 寂寞空虛困惑我

我低聲呼喊拯救 究竟天邊可有亮光
助我走出暗地方 進入心中安慰我

是那基督救恩 及聖經的教訓
重拾勇氣再面對 來日見證顯信心
讓我衷心讚頌主 頌唱IMMANUEL
明日世界在幻變 前路有祢伴著行

罪咎感使我悲痛 強忍雙眼淚水
合上雙手叫喚主 罪孽可得赦免

Instrumental solos by Barry Chung (acoustic steel & nylon guitars)

是那基督救恩 及聖經的教訓
重拾勇氣再面對 來日見證顯信心
讓我衷心讚頌主 頌唱Immanuel
明日世界在幻變 前路有祢伴著行

是那基督救恩 及聖經的教訓
重拾勇氣再面對 來日見證顯信心
讓我衷心讚頌主 頌唱Immanuel
其實世界充滿愛 前路有祢伴著行

我的心今已釋放 跌倒不再懼怕
唯獨祢賜下盼望 重新得到拯救

Flamenco Guitar: 歐永財
Acoustic Steel Guitar, Acoustic Nylon Guitar, Mandolin & Percussions: Barry Chung
Upright Bass: Mike Carr
Background Vocals: Roger Chung

Strings arranged & conducted by 伍卓賢
Violins: Elvis Chan, So Ki, Sung Ai Chang Aimee
Violas: Elvis Chan, So Ki
Cellos: Karie Ho, Letty Poon

OP: Chimes Music Ministry