【道與術】吾師與我之流派傳承的故事系列[2] Farruca的涵義 - 歐永財

對筆者個人而言 ，能達至今天在正統Flamenco吉他音樂藝術方面有這樣的成就和修為，最主要的轉捩點便是於1983年赴西班牙Cordoba參加了第三屆Centro Flamenco後，獲吾師Paco Peña悉心指導和傳授了一些有關個人藝術發展方向非常重要的概念；當中尤其是以【道與術】及在學習系統方面有極大影响的【流派之發展】這兩個範籌，最為重要。

實際上 ，一般自學的Flamenco吉他手大部份都是跟從樂譜來學習和模仿彈奏，但卻對此門藝術的歷史及文化背景與流派發展的關係並不十分了解 ，最終結果便形成很多衹有集中在〈術〉方面的吉他手出現的情況；正如吾師經常對這些吉他手所作出的評語一樣：「You can play(the music), but you don’t understand(the Art)!」

當年Paco曾跟筆者說過：「Flamenco是一門個人藝術(Personal Art) ，所以你必需在學習音樂技巧和創作時，也要提升個人品格和内在修養，並嘗試將真實的情感與音樂結合；而這種修煉形式是一生持續及從不停頓的，再透過你堅強的毅力和時間的投入後，將來就一定會逐漸形成一個屬於你自己的個人風格了！」

吾師這頓教誨的話語，多年來筆者都一直銘記於心。

同時，並在日記上寫下了這句〈毋忘乃初學之思〉來提點自己，要遵從師訓及全心修煉，為Flamenco Puro流派的傳承全力以赴！

此外，若要深入研究吾師音樂藝術風格之形成和發展，那麼大家就必需首先了解對Paco早期風格具有最大影响力的學習對像 - Ramon Montoya了。吾師在6歲時，父親帶Paco去觀看了一場Ramon Montoya音樂會後，Paco便十分喜歡祖師的音樂風格，之後更一直學習他的音樂多年。實際上，吾師對Ramon Montoya也是推崇備至，當Paco在1960年以藝名Pepe del Sur(來自南部的人)在英國出版首張LP唱片”The Art of Flamenco Guitar”内的作品，也是以Ramon Montoya的風格為主的。

因此，筆者特意將其中一首作品Farruca，給讀者們去欣賞吾師在58年前初出道時的水平，特別是Paco那種Clean sound的音色(無論是在Picado和 Pulgar方面) 外，還有十分精彩及變化多端的Chording compas(都有加上golpe敲板的技巧)所創造出來的舞蹈立體感覺；而在末段全曲終止(Desplante) 時的澎湃Flamenco氣氛更為值得欣賞！誠然，大家亦可透過此曲從中了解到，吾師已把祖師Ramon Montoya的流派風格和技巧全面地展示出來了。Ole！

∮ Video : Paco Peña played the Farruca in the style of Ramon Montoya

在Centro Flamenco上課時，筆者曾問吾師為何祖師Ramon Montoya將Farruca定為本門流派之代表曲目(Palo)？

Paco回應説 ：「首先Farruca這曲目是由祖師和舞蹈家Faico一起創作此舞曲後而發展下來 ；其次Farruca代表勇敢、堅毅和思鄉(家)的商旅等喻意。祖師認為本門流派之傳人，若能都擁有像Farruca這般堅強個性和以流派像家一樣為中心的特質，那就最為理想！」

因此，筆者亦開始明白Paco所説其實傳人是一個〈過客〉角色的意思，在那漫長的傳承過程中會遇到很多困難，但仍要迎難而上，不可因碰到半點考驗和困境就放棄….所以，就要養成像Farruca那般内在的精神力量，發揮無窮創意，積極努力向上來突破成長中的磨練！Ole！

最後 ，筆者也衷心期望Los Duende藝術團全體成員，大家都能充份了解Farruca背後的真正涵義和努力去自我修煉了。共勉！

歐永財

2018年11月4日