【中華之聲】淺談Flamenco音樂與中國藝術的通感 - 林敏君June

天地一遽廬

（一）Soleá與中國文人畫

蕭疏的樹枝，臨風傲立，曠遠孤寂……當我在南京博物院見到某幅畫的時候，心裡直呼“好似倪瓚”！再細睇旁邊的介紹字牌，果然系倪瓚！自從半年前在山東博物館睇過一幅倪瓚的畫之後，我就念念不忘，今次再見居然認得，似乎我對倪瓚的畫有種特別的“眼緣”……啊，好幸福，我居然見過兩張倪瓚的真跡！

可能系因為在嶺南見得少，枯樹枝簡直系我靜物攝影的最愛！旅行時見到枯樹枝都忍唔住拿起相機……

或許系我特別中意影枯樹枝的緣故，我好中意倪瓚的畫，感覺佢將枯樹枝的“風骨凜然”畫到我的心裡面了……於是，南京歸來，我就買咗一幅倪瓚的複製品，掛享屋企哈哈哈！

原來作為“元四家”之一的倪瓚，可謂集宋元文人畫之大成，佢仲有個特別文雅的號——“雲林”，正系“雲開見山高，木落知風勁，亭下不逢人，斜陽淡秋影”……而中國的文人畫追求超越形似的真實，系一種遠離政治或道德從屬而歸於內在生命體驗的真實……

“避喧政欲尋耕釣，源上桃花無處無”，睇多幾張倪瓚的畫，會發現大致都好相似，但每一張又意味深長，風清骨峻，充滿生命的思考與覺悟，那清明而永恆的世界，令我有難以言傳的感動……

“人世等過客，乾坤一草亭”，孤寂的空亭，仿如倪瓚的簽名……念天地之悠悠，人生之匆匆，“向之所欣，俯仰之間，已為陳跡”，唯在與宇宙對話的之中，獲得靈性的解脫……

倪瓚的空亭，猶如漂泊人生的短暫棲居，又似只有呼喚沒有回音的孤寂等待；倪瓚的疏樹，飽經滄桑而凜然傲立，剛毅堅韌；若有若無的苔痕，系塵封的歲月，亦系自在的生命；而一河兩岸的眺望，又流露出對自由的追求，寂寞無可奈何，卻不願放棄心中的求索……

啊，倪瓚的畫正好系一首Soleá！

“攜家又作他鄉夢，歸棹還隨落葉風”，據說生於元末亂世的倪瓚晚年散盡家財，泛舟太湖，以詩畫自娛，過起流浪生活，啊，好似吉卜賽人哈哈哈！

孤帆遠影，大漠孤煙，無言獨上西樓，舉杯邀明月……其實中國文人對“孤獨”感悟頗深，甚至追求孤獨……王維的“獨坐幽篁裡，彈琴複長嘯”，簡直就系唱緊Soleá！蘇軾的“小舟從此逝，江海寄餘生”，系灑脫卻又無奈，系孤獨卻又自由……Soleá的孤獨竟然有如此深廣的文化契合！

我哋或許不易理解Soleá所蘊含的宗教召喚，但中國的孤獨文化卻源遠流長，而關於生命真意的靈性思考無問西東……

倪瓚的空間蕭散而不鬆散，孤寂而又有超越時空的生命力，連沈周都感歎難以模仿……最近聽歐sir講解Sabicas的Soleá的錄音，我感到當中有深深的滄桑與無奈……味道，源自生命的感悟與沉澱，是無法模仿的，於是我完全按自己現階段的理解來處理，或許仲有小小倪瓚俾我的啟發啦……

在南京睇过倪瓚、沈周、唐寅、文徵明等一系列的文人画之后，再拿起相机，就忍唔住模仿個中意境來影相……估唔到一位希臘攝影師十分喜歡，佢仲話十分喜歡中國畫！而據我所知，土耳其大作家帕慕克亦系中國畫的擁躉！

原來，孤寂的生命力，如此有共鳴！而獲悉西方人對中國畫的喜愛更令我感動！

（二）Fantasia Inca的中國想像

Sabicas的另一首作品“Fantasia Inca”實在太有中國味啦！低音部分甚至有古琴的感覺！大鼓的敲擊好似佛寺的日暮之鼓，洞穴的回響令我諗起河西走廊上的佛教洞窟，悠揚的曲調似系“西方淨土變”畫上的樂舞，迴旋的節奏感又似唐代的“胡旋”！——這一切，又與來自Granada洞穴生活，帶有宗教祈禱與旋轉舞蹈色彩的Zambra如出一轍！

而中國佛教與吉蔔賽人恰好都源自印度，而佢哋所創造的藝術，早在本土化的過程中打破了文化的界限……中國的藝術博大精深，系因為可以追溯到一千七百年前，就開始不斷吸收融合外來文明……

同樣嘅，關於生命的追求與思考，在不同文化間的交融與相通實在比我哋可以想象得到嘅要早得多，多得多！

以前我中意Flamenco系被活在當下的熱情所吸引，為不同文化碰撞融合的魅力而沉迷……而今我更加覺得，Flamenco唔單止系關於生活感受與人生閱歷的，更絕非限於個人的，當中有溝通分享的真誠，關注世界的熱情，更有关于生命的深沉思考，系一種超越文化界限而契合生命的藝術！Ole！

June

2021 Apr

∮ Video：【中華之聲】林敏君Flamenco Guitar Solo – Fantasia Inca by Sabicas

.